Pazartesi, Ocak 21, 2013

the blower's daughter

And so it is 
İşte böyle 

Just like you said it would be 
Aynen olacağını söylediğin gibi 

Life goes easy on me 
Hayat iyi gidiyor 

Most of the time 
Çoğu zaman 

And so it is 
İşte böyle 

The shorter story 
Kısa bir hikaye 

No love, no glory 
Aşk yok şöhret yok 

No hero in her sky 
Onun gökyüzünde kahraman yok 

I can't take my eyes off of you 
Gözlerimi senden alamıyorum 

And so it is 
Ve işte böyle 

Just like you said it should be
Aynen olması gerektiğini söylediğin gibi 

We'll both forget the breeze 
İkimizde meltemi unutacağız 

Most of the time 
Çoğu zaman 

And so it is 
İşte böyle 

The colder water 
su daha soğuk 

The blower's daughter 
Rüzgarın kızı 

The pupil in denial 
Yalanlar içindeki göz bebeği 

I can't take my eyes off of you 
Gözlerimi senden alamıyorum 

Did I say that I loathe you? 
Senden nefret ettiğimi söyledim mi? 

Did I say that I want to Leave it all behind? 
Bütün her şeyi geride bırakmak istediğimi söyledim mi? 

I can't take my mind off of you 
Aklımı senden alamıyorum

My mind...my mind... 
Aklımı...aklımı... 

Till I find somebody new 
Yeni birini bulana kadar



son ses açıp sözlerini içine çekerek söyle!